«Золотую пирамиду» за лучший фильм получила румынская картина «Новый год, который так и не наступил» Богдана Мурисану. В сентябре он уже победил в секции «Горизонты» недавнего Венецианского кинофестиваля.
Приз за лучшую режиссуру «Серебряная пирамида» жюри присудило Наталье Назаровой, которая в Каир приехать не смогла, и награду получил продюсер «Филателии» Денис Ковалевский.
За лучшую мужскую роль отметили сразу двоих актеров - Максима Стоянова в «Филателии» и его тайваньского коллегу, любимого актера Цай Минляна Ли Каншэна в дебютном «Дворце голубого солнца» китаянки Констанс Цанг, участвовавшего в Неделе критики недавнего Каннского кинофестиваля.
. Специального упоминания жюри как лучшая актриса удостоена Алина Ходжеванова в «Филателии». Приз за лучшую женскую роль получила бразильская актриса Вала Де Наваес за «Малу» дебютанта Педро Фрейре.
К сожалению, никто из актеров-победителей на церемонии награждения не присутствовал. Награды получали режиссеры и продюсеры.
Российская премьера «Филателии» состоялась в августе на «Окне в Европу» в Выборге. Показанная под занавес фестиваля, как и теперь в Каире, она стала лучшим фильмом и принесла награду актерам Алине Ходжевановой и Максиму Стоянову -– специальное упоминание жюри. «За пронзительный актерский дуэт». Международное жюри в Каире также высоко оценило их работу. В его состав помимо Даниса Тановича (оскароносная «Ничья земля») вошли очень разные и талантливые кинематографисты. Это сценарист Сильви Пиала («Под солнцем Сатаны») - вдова и соратница знаменитого французского режиссера Мориса Пиала, испанская актриса Анхела Молина, снимавшаяся у Бунюэля и Альмодовара, итальянский режиссер Андреа Паллаоро, чья картина «Ханна» принесла Кубок Вольпи в Венеции Шарлотте Рэмплинг, египетский режиссер Ахмед Хафиз, актриса из Туниса Айша Бен Ахмед, работающая также в Египте, представительница тайского авторского кино Аноча Сувичакорнпонг, режиссерскую манеру которой сравнивают с Апичатпонгом Вирасетакулом.
«Филателия» возникла из короткометражной картины «Светлячок», где снимались Мария Смольникова и Владимир Свирский. Они и должны были сниматься в одноименном полном метре, но вышло иначе. Наталье Назаровой понадобилось 12 лет, чтобы осуществить свой замысел. Когда она должна была приступить к работе, актеры не смогли участвовать в ее проекте. Главные роли в итоге сыграли Алина Ходжеванова и Максим Стоянов. А съемки пришлось перенести из предполагавшегося Архангельска в Мурманск.
Алина сыграла сотрудницу почтового отделения, у которой легкая формой ДЦП. Живет она на берегу северного моря, в свободное время коллекционирует марки, тем самым продолжая дело отца, который был моряком и в один трагический день не вернулся домой. Дуэт Алине составил Максим Стоянов, сыгравший боцмана, которому приходят бандероли из Австралии, пока он море. Совершенно неожиданно эти, казалось бы, совсем не подходящие друг другу люди, сближаются.
В Выборге Наталью Назарову некоторые критики обвинили в банальности и стремлении выжать у публики слезы, на что она невозмутимо ответила, что банальные вещи ее не пугают. Зарубежные кинематографисты и зрители отнеслись к «Филателии» иначе.
