Примечательно, что на этой акварели, нарисованную Кибриком поверх литографии, мы не видим товарищей, к которым обращается охваченный нестерпимыми муками Бульба. Но у каждого, кто хотя бы один раз — в школе — читал гениальную повесть о борьбе украинского народа против католической Польши, в голове звучат слова:
- Прощайте, товарищи!.. Вспоминайте меня и будущей же весной прибывайте сюда вновь да хорошенько погуляйте! Что, взяли, чертовы ляхи? думаете, есть что-нибудь на свете, чего бы побоялся казак? Постойте же, придет время, будет время, узнаете вы, что такое православная русская вера! Уже и теперь чуют дальние и близкие народы: подымется из Русской земли свой царь, и не будет в мире силы, которая бы не покорилась ему!..
