Права на экранизацию повести, а не создание ремейка фильма, приобретены. Нового «Курьера» уже в июне начнет снимать команда во главе с режиссером Ильей Ермоловым и продюсером Георгием Малковым.
Илья Ермолов известен не только как актер, но и как режиссер сериалов «Золотое дно», «13 клиническая. Начало», «Первокурсницы», «Хирург». В продюсерском арсенале Георгия Малкова – недавние «Человек, который смеется» и «Клевый Уlove», а также два «Непослушника», «Тот еще Карлсон!», «Беременный». И самое интересное в данном случае то, что он работал на картине «Служебный роман. Наше время» - перелицовке знаменитой комедии Эльдара Рязанова, где в роли Новосельцева снялся нынешний президент Украины Владимир Зеленский.
Карен Шахназаров подошел к делу прагматично и по-философски. Участвовать в новом проекте он не намерен, как и вмешиваться в процесс. Тем более, что это не ремейк его знаменитого фильма, а новое прочтение одноименной повести, которая не во всем совпадает с киноверсией самого Шахназарова.
События будут перенесены в наши дни. Сценаристом новой версии стал Михаил Зубко, написавший сценарии «Первый на Олимпе», «Кентавр», «Ангелы Ладоги», «Степные боги», двух «Непослушников». В общем, мы имеем дело с кинематографистами совсем иного уровня, если сравнивать их с Шахназаровым и Бородянским.
Всякий раз, когда возникает идея адаптировать сообразно новому времени кинохиты, будь то «Москва слезам не верит», «Белорусский вокзал», «Ирония судьбы, или С легким паром», «Служебный роман», это вызывает взрывную волну, а после реализации проекта, как правило, - недовольство.
Совсем недавно вышел «Брат 3» Ивана Переверзева - в год 25-летия «Брата» Алексея Балабанова. Но это уже самовольное продолжение дилогии. «Брат 3» вообще не имеет никакого отношения к тому, что делал Балабанов, но его имя спровоцировало интерес к неожиданным последователям.
Владимиру Меньшову в свое время предлагали снять продолжение фильма «Москва слезам не верит», но он отказался, хотя искушение испытал. В нашем разговоре на эту тему он сказал, что идею не поддержали некоторые актрисы, работавшие на первой картине, в частности, Ирина Муравьева. Но прошли десятилетия, и фильм Меньшова на новый лад переосмыслил Жора Крыжовников вместе с Ольгой Долматовской.
В картине Тимура Бекмамбетова «Ирония судьбы. Продолжение» 2007 года, вышедшей спустя 30 лет после фильма Рязанова, снимались актеры абсолютно новые и старая рязановская гвардия. В нем участвовали и Андрей Мягков, и новоиспеченный Женя Лукашин - Константин Хабенский.
В таких случая сравнения неизбежны, и актеру нового призыва надо быть к этому готовым. Изменив сюжетные ходы, авторы новой версии в деталях воспроизвели интерьеры фильма Рязанова на пражской студии «Баррандов». Было в титрах и посвящение Эльдару Рязанову.
С «Карнавальной ночью 2» вышло все не так гладко. Первому фильму Рязанова исполнялось полвека, и 80-летнему Эльдару Александровичу предложили снять продолжение. Работа началась, что-то пошло не так, как замышлялось. В итоге фильм объявили художественной неудачей.
