Срочные новости раздела
В Ярославле показали «сияющее» Евангелие с драматической судьбой

В Ярославле показали «сияющее» Евангелие с драматической судьбой

Одним из событий 16-го Международного музыкального фестиваля в Ярославле Юрия Башмета стал спектакль по роману Николая Лескова «Соборяне», повествующий о жизни двух священников и дьякона в вымышленном городе Старгороде. Написанная полтора века история отсылает к еще более древним литературным жанрам: Лесков ищет ответ на вопрос о том, что же такое загадочная русская душа, создавая картины жизни в стиле жития, летописи, сказания. Постановка Полины Агуреевой собрала полный зал в Театре Волкова. А во время антракта зрители могли познакомиться с выставкой о рукописи, о которой автор проекта и куратор выставки Евгения Стрига тоже написана своеобразное сказание. История книг, порой, не менее витиевата и загадочна, чем человеческая душа.

– Мирославово Евангелие – это единственный полностью сохранившийся памятник ХII века, – рассказывает Евгения Стрига. – Хранится он в саркофаге в Национальном музее в Белграде. Мы сделали факсимильную копию – готовилась она 20 лет, начиная с фотографий и заканчивая кожаным переплетом и деревянной обложкой. Страницы сделаны один в один по уникальной технологии. Книга не расшивалась, это невозможно, потому что она слишком старая. Поэтому использовалась программа, которая на тот момент только появилась, – она «выпрямляет» текст. Бумага приближена к тому пергаменту, который был использован в ХII веке. Чтобы добиться наибольшей точности, было сделано 12 проб бумаги – она создавалась в Испании по специальной технологии, где использованы особые травы. Рецепт не раскрывается. Бумага покрыта составом, который защищает от УФ-излучения, воды и других повреждений, поэтому можно полистать факсимиле в перчатках.

На 362 страницах манускрипта 324 миниатюры и инициалов, выполненных киноварью и расписанных золотом. Евангелие называют «сияющим». По словам куратора проекта, это самое богатая рукопись своего времени. Мирославово Евангелие входит в список из 120 документов «Память мира» ЮНЕСКО. Одна из страниц – 166-я – хранится в Российской национальной библиотеки. Она была вывезена из монастыря Хиландар в 1846 году Порфирием Успенским и до сих пор эта страница не передана Сербии, хотя еще в 2020 году Госдума ратифицировала документы о возврате страницы, а Владимир Путин подписал соответствующий Указ. В Национальном музее Белграда Мирославово Евангелие хранится в спецхране в саркофаге. То есть оригинал доступен разве что научному сообществу, его фотографий не найти в интернете. Выставка факсимиле рукописи, изданного сербом Велько Топалович из собрания коллекционера из Петербурга, уже побывала в Сербии, Франции и Австрии, а теперь добралась до древнего Ярославля, основанного за 150 лет до создания фолианта.

Рукопись была написана дьяком писцом Григорием, который оставил запись о себе на полях манускрипта, а дьяк Глигорий, «недостойный называться даже дьяком», как значится в конце манускрипта, расписывал манускрипт. Кто являлся автором всех миниатюр, написанных киноварью и выполненных в восточных византийских и западных традициях, мы не знаем, но они являются шедевром и были «невозможны» на тот момент времени, как говорили об этом русские учёные императорской публичной библиотеки. Заказчиком рукописи был князь Мирослав Завидович (отсюда и название) – брат Стефана Немани, основателя династии Неманичи, который заложил основу единого государства в Сербии. Мирослав владел Хумской землей и заказал Евангелие для построенной им церкви Святого Петра на Лине в Биелом-Поле, которая сегодня находится на территории Черногории. Многие века судьба Евангелия была не известна: рукопись была обнаружена в 1845—1846 году в афонском монастыре Хиландар архимандритом Порфирием Успенским. Предположительно, ее привез на Афон Стефан Немани, который в конце жизни постригся в монахи и основал несколько монастырей, в том числе Хиландар. Благодаря русскому архимандриту Порфирию о Евангелие стало известно далеко за пределами Афона: вывезенный им лист демонстрировался на выставке в Киеве, благодаря чему о нем узнало сербское научное сообщество и король государства Александр I Обренович, который в 1896 году посетил Хиландарский монастырь, погасил все его долги и увез Мирославово Евангелие в Сербию.

Чудом уцелевшая на Афоне рукопись по возвращении в Сербии прошла немало испытаний. Во время майского переворота 1903 года в Сербии, Мирославово Евангелие было украдено из дворцового сейфа. Там же хранилась Грамота Немани, которую сербские историки называют «декларацией независимости Сербии средних веков», но ее не тронули. После переворота грамота попала в Национальную библиотеку, но во время Первой мировой была утеряна. То есть если бы Евангелие не было украдено, его бы ждала та же участь. А так рукопись, странным чудом, была спасена. Такое в истории книги за последний век случалось не раз. Чудо, что Мирославово Евангелие покинуло монастырь Рача, где находилось в годы Второй мировой, за несколько дней до того, как болгары разграбили и сожгли обитель.

Помимо самого факсимиле рукописи на выставке можно найти расшифровки некоторых рисунков, украшающих книгу. Прежде их значение было не известно. Например, на странице 57 рядом с текстом есть изображение Христа, который держит в руках животное с головой льва и рыбьем хвостом. Это символ – вечной жизни и мудрости Спасителя. А на странице 143 есть изображение святого, которого прежде принимали за евангелиста Марка. Удалось установить, что эта трактовка ошибочна, потому как мужчина изображен в декорированных росписью чулках, а евангелист должен быть одет в рясу в пол без роскошеств. Что это за фигура – еще предстоит разгадать.

Не случайно исследовательский проект получил название «Белый Ангел». Это фреска из монастыря Милешева – один из шедевров сербского и православного искусства – датируется ХIII веком. Возможно, автор образа листал Мирославово Евангелие и вдохновлялся его иллюстрациями. Сегодня Белый Ангел – символ благой вести – не менее почитаем в Сербии, чем Мирославово Евангелие. Образ тоже веками был скрыт от публики – в XVI веке поверх него нанесли другое изображение, а открылся Белый Ангел только во время реставрации ХХ века. 

В этой перекличке судеб двух святынь куратор выставки Евгения Стрига видит в каком-то смысле знамение. Не случайно на выставке были процитированы строки из Евангелия от Луки, где описывается не только Нагорная проповедь и последние дни Христа, но и говорится о том, что настанут темные времена, но они рассеются, когда Спаситель вернется на Землю. И речь тут, надо думать, не о буквальном чуде воскрешения, а, скорее о том, что за после самой темной ночи всегда наступает рассвет. И возращение в публичное поле таких шедевров, как Мирославово Евангелие и Белый Ангел, – его «лучики».

Источник: www.mk.ru

Последние записи - Культура

самые читаемые новости

#Культура

Омываемые ливнем и сбиваемые с ног порывами ледяного ветра гости церемонии упорно шли по красной ковровой дорожке. Некоторые даже проявляли особое мужество и задерживались для раздачи интервью.
подробнее...

Превью 60-й Венецианской биеннале, тема которой – «Иностранцы повсюду», проходило, мягко говоря, в оживленной обстановке. Пропалестинские активисты устроили митинг около павильона Израиля, который в
подробнее...

Огромное генеалогическое древо художник начертал белым мелом на черных стенах национального павильона Австралии. В нижних строчках сотни имен его реальных родственников, кровную связь с которыми ему
подробнее...

Горан Радованович – сценарист и режиссер документального и игрового кино. В 1995-м вышел фильм по его сценарию «Русский паровоз» (режиссер Ненад Дьяпич) с Роланом Быковым, Еленой Санаевой, Михаилом
подробнее...

В этом году форум был посвящён юбилею Иммануила Канта, поэтому в его основу легла идея философии культуры и менеджмента. Что нашло отражение в названиях многих выступлений - "Философия управления:
подробнее...

«Самой большой занозой в заднице сэра Артура Конан Дойла была упрямая одержимость всего мира только одним из его творений - Шерлоком Холмсом, – пишет The Observer. – И сейчас, спустя 94 года после
подробнее...

«Команда юристов работает над тем, чтобы запретить Никитиным по всему миру исполнять песни на мои стихи», — заявила она.Известно, такая реакция последовала после того, как 86-летняя Юнна Петровна
подробнее...

Среди стихийного собрания картин разного уровня, часто составленного по принципу «что дали», есть те, что заставляют пожалеть о напрасно потраченном времени. Но кое-что любопытное все-таки есть.
подробнее...

Тимур Новиков: легенда на стягеЕще в советское время декоративно-прикладное искусство (ДПИ) ушло от банального интерьерного украшательства и стало мощным выразительным языком. Цензоры меньше следили
подробнее...

К синглу «Мыши», давшему, судя по всему, начало новой Глюк’oZа, автор, продюсер и полноправный Карабас-Барабас (то есть хозяин) проекта Максим Фадеев соорудил солидный фундамент. Прежнюю «глюкозу»
подробнее...

На конкурс в этом этого году было подано более 150 заявок из 34 городов России. Первый тур проходил, как всегда, заочно: жюри выбирало участников по присланным видеоматериалам, а в двух очных турах
подробнее...

Цепь Георгия Победоносца Михалков  по традиции вручил президенту жюри основного конкурса. «Это великий человек, - сказал он об исландском режиссере Фридрихе Тор Фридрикссоне. - Знаю ваши картины.
подробнее...

Диск из тринадцати песен легендарного барда назвали «Проект О», его украшает графический образ поэта, 100 лет со дня рождения которого отмечается 9 мая. Константин Хабенский исполнил куплеты в трех
подробнее...

Миф этот, как и миф о неземной красоте египетской царицы, очень распространен. Ему посвящены сотни произведений в литературе и на сцене, однако не сохранилось никаких достоверных изображений, которые
подробнее...

Музей Ленина, основанный финско–советским обществом, располагается в доме рабочих Тампере уже 78 лет, пишет Yle.Во времена холодной войны музей был известен как арена восточной политики, которую
подробнее...

«Яблоневый сад» ЧеховаКак говорится, устами младенца глаголит истина. Но что, если мы вам скажем, что также уста известных героев являются резонерами писательской души? «Если во всей губернии есть
подробнее...

Об этом стало известно благодаря исследованию, проведенному после переоценки захоронения, которое было обнаружено более двадцать лет назад в Сен-Поль-Труа-Шато возле Авиньона. Могила напоминала
подробнее...

На съемочной площадке нового сериала можно увидеть Анну Михалкову, Тимофея Трибунцева, Екатерину Вилкову, Надежду Маркину, Александра Ильина-младшего и других популярных актеров. Все они стали героями
подробнее...