Срочные новости раздела
Российская актриса Алена Михайлова снимается с японскими актерами

Российская актриса Алена Михайлова снимается с японскими актерами

Снимает фильм режиссерский дуэт - Андрей Джунковский и Илья Овсенев, у которых есть некоторый опыт работы на зарубежных проектах, но не в таком качестве. Так что и для них многое впервые.. Съемки проходили в России и Азии с участием не только зарубежных актеров, но и специалистов по  боевым искусствам. 

По сюжету сестры-близнецы Аня и Надя с детства оберегают друг друга. Но девочки выросли, и у каждой из них свой путь. Анна стала бойцом ММА. Надя уехала в Японию. Спустя время Аня получает сообщение от сестры с просьбой о помощи, но никакой точной информации о том, что же произошло, нет.  

Анна отправляется  в Японию на поиски сестры. Там встречает своего бывшего возлюбленного Никиту. Когда-то он попытался сбежать от проблем и перебрался из из Владивостока в Токио. Вместе им придется вступить в поединок с Якудзой, чтобы спасти сестру Ани. 

Алена Михайлова хорошо известна зрителям по сериалу «Чики», фильму «Общага». Она сыграла главную роль в «Жене Чайковского» Кирилла Серебренникова - картине, участвовавшей в конкурсе Каннского кинофестиваля. Сейчас Алена снимается в роли Сони Мармеладовой в сериале Владимира Мирзоева «Преступление и наказание». В  «Амуре» у нее сразу две роли - Аня и Надя. 

В картине также снимаются российские актеры Юрий Колокольников, Екатерина Вилкова, Аскар Ильясов, Валентин Цзин и их японские коллеги - Юта Кога, Изуми Сано, Кен Такигава, Кохэи Масиба. 

Юта Кога и Идзуми Сано впервые, как их коллеги из Японии, участвуют в подобном совместном проекте. Говорят, что опыт интересный, а сценарий им понравился при первом же прочтении. Правда, во время съемок вдали от родины они иногда тосковали по дому.

Режиссеры картины Андрей Джунковский и Илья Овсенев, для которых это тоже первый серьезный опыт работы над большим кино за рубежом, рассказывают, что из шести основных японских актеров только Юта Кога знает английский язык. «С ним мы смогли провести более тонкую настройку персонажа: постоянно общались после смен, переписывались, уточняли сцены», - делятся они своими впечатлениями. 

С артистами, которые не говорили на английском, было сложнее. Значительную часть съемочного процесса - процентов двадцать - занимал перевод с русского на тайский, английский, японский. Эффектная и талантливая Изуми Сано не сразу была утверждена на роль. После встречи с ней в Токио провели еще несколько онлайн-созвонов, повторные самопробы, чтобы окончательно удостовериться в верности выбора. 

С актерами, которые не говорят на английском, устраивали читки и подробно обсуждали роли. На площадке уточняли детали. Работой с японскими артистами режиссеры остались довольны. Они всегда приходили на съемки подготовленными, знали все реплики, ничего не учили на площадке. Они суперточные и организованные. Но все-таки разница в менталитете существует, как и в подходе к кинопроизводству. 

Источник: www.mk.ru

Последние записи - Культура

самые читаемые новости

#Культура

Георгий Русских из тех новичков, которым для старта карьеры был предоставлен федеральный прайм-тайм. Артист занял второе место в прошлом сезоне «Голоса», и для персонажа с не самой востребованной на
подробнее...

Подобный успех вряд ли изменит общий музыкальный расклад, к тому же картина в стриминговых чартах очень подвижная. Но это не отменяет не вчера подмеченного внимания к российскому фолку в его
подробнее...

«Ленком» однозначно смог удивить. Об одном только названии — «Гогольилиада» — можно написать диссертацию. Потому что это в первую очередь Гоголь+Илиада (то есть масштабное, эпическое
подробнее...

Нет сомнений, что лишь при упоминании названий многих песен — «Беловежская пуща», «Крылатые качели», «Вместе весело шагать», у многих они сразу зазвучат в голове и непременно в исполнении БДХ Попова.
подробнее...

В день юбилея Иоганна Себастьяна Баха Симфонический оркестр Московской консерватории представил удивительную программу — без музыки юбиляра. Неожиданный ход! В этот вечер слушателям предстояло
подробнее...

Также режиссерская работа народного артиста РСФСР Всеволода Шиловского в 2024 году удостоилась Театральной премии «МК» в категории «Выбор главного редактора».«Не покидай меня» — история, основанная на
подробнее...

- Сергей Александрович, когда имя Килмера впервые услышали в нашей стране?- Не скажу, что он был всемерно известен в СССР, но к нему возник интерес после фильма 1984 года «Совершенно секретно!», где
подробнее...

— Владимир Сергеевич, писатель-фронтовик — это уже достаточное основание, чтобы выпустить о том или ином авторе книгу в серии ЖЗЛ. Почему до сих пор такого тома нет о Нагибине?— Его не издали, потому
подробнее...

С Театром «У Никитских ворот» и лично с Марком Григорьевичем у «Московского комсомольца» особые отношения, и здесь уместнее было бы слово «дружба», а не бездушные имена существительные в духе
подробнее...

Хотя Китай занимает второе место после России по количеству поступивших заявок, а дальше идут Испания, Франция и только потом — Аргентина. Зато по два фильма из Буэнос-Айреса вошли в основной и
подробнее...

Том и Чет Хэнксы сидят на лавке, и этот кадр в точности повторяет знаменитую сцену на скамейке, которая стала сквозной в фильме. Кроме скамейки в клипе есть и другие узнаваемые, вышибающие
подробнее...

В Рязани, а точнее, в селе Константиново, родился будущий «последний поэт деревни». Там же он и воспитывался, впитывал в себя все образы, которые в дальнейшем воплощал поэтически. А в Москве началось
подробнее...

Отпевание состоится 5 апреля в храме Святителя Николая на Трех Горах.В декабре минувшего года ее последняя картина «Филателия» получила «Гран-при на фестивале «Сталкер» и спецприз Верховного
подробнее...

Анна Седокова поет о том, как лучше перенести душевную боль. Рецепт у нее простой и явно доставшийся по наследству от Джулии Робертс — «Ешь, Люби, Молись». В практически одноименном фильме героиня
подробнее...

В фойе театра на Трубной, где проходила церемония, можно было сфотографировать собственное отражение в зеркале на фоне ящика с морковью и луком. Все напоминало о выдающемся советском мультипликаторе
подробнее...

Массово увольняются преподаватели, а студенты написали обращение к министру культуры Ольге Любимовой. Число подписантов перевалило за сто.Название вуза тоже меняется. Еще недавно он именовался
подробнее...

Цикл пьес для фортепиано «Картинки с выставки» Модеста Мусоргского знают с детства — классика программы музыкальной школы, да и на уроках музыки в общеобразовательных школах без него нельзя обойтись.
подробнее...

Как правило, это иконостас непререкаемых имен, привычный набор режиссеров, который год от года слегка варьируется. В программе немало имен, еще не успевших пополнить незыблемые ряды.Первая
подробнее...