Ukraine to ban ‘War and Peace’

Ukraine to ban ‘War and Peace’

Leo Tolstoy’s ‘War and Peace’ and other works that glorify the Russian military will no longer be taught in Ukrainian schools, Kiev’s ministry of education announced on Tuesday.

Tolstoy’s internationally recognized masterpiece joins the list of 20th-century Russian books banned in Ukraine long before the current conflict.

“All these will be completely excluded from foreign literature,” first deputy Minister of education Andrey Vitrenko said in an interview with the TV channel Ukraine 24. “So, for example, ‘War and Peace,’ this will not be studied in Ukraine anymore.” 

The ministry is still working on the final list of works by Russian writers that will be excluded from the curriculum, Vitrenko added. 

His comments follow last month’s announcement by Kiev’s Ministry of Culture and Information Policy that works of literature “promoting Russian propaganda” would be removed from Ukrainian libraries and replaced by Ukrainian books. 

“Propaganda is a dangerous weapon. Russian lies are poisons all around today,” deputy minister Larisa Petasyuk said on Facebook at the time.

Tolstoy’s sprawling account of the Russian Empire during the Napoleonic wars was originally published in serialized form between 1865 and 1867. In an 1880 article in a French magazine, Russian novelist Ivan Turgenev called it “one of the most remarkable books of our age” and “the great work of a great writer” depicting a “true, real Russia.”

It has since been translated into numerous world languages and adapted for TV and the silver screen on more than one occasion – most recently in 2016.

Kiev has banned Russian works of art – and language instruction – long before the current conflict, however. In March 2019, the Ukrainian government prohibited some 40 works of art due to their mention of Russian businesses, artists, social networks, internet portals, the USSR or Soviet political figures. Among the works banned on that occasion was Mikhail Bulgakov’s novel ‘The Master and Margarita,’ which had also been censored in the USSR. 

Source: www.rt.com

The last notes - Политика

most read news

#Политика

A group of Ukrainian journalists and media outlets have penned an open letter to the country’s top officials, calling on them to reverse a recent decision which saw their colleagues stripped of
подробнее...

The Biden administration is privately urging leading US banks like JPMorgan Chase and Citigroup to continue doing business with strategic Russian firms despite sanctions imposed on Moscow over the
подробнее...

Potential talks between Russian President Vladimir Putin and his US counterpart Joe Biden would depend on Washington’s willingness to hear Moscow’s security concerns, the Kremlin press secretary said
подробнее...

Footage of a Ukrainian soldier, wearing an insignia of a notorious SS brigade, emerged online this week, as the Kiev forces moved towards the city of Kherson following withdrawal of the Russian
подробнее...

Russian President Vladimir Putin has urged for stronger relations with the Arab League and its member states, proposing closer cooperation in maintaining regional security and in resolving a number of
подробнее...

Russian President Vladimir Putin has described the damage to the two Nord Stream pipelines under the Baltic Sea, telling reporters on Monday evening what Gazprom investigators saw after being allowed
подробнее...

Corruption has been eradicated from Ukraine and all Russian influences have left or been chased out, Ukrainian President Vladimir Zelensky told a global audience at the Bloomberg New Economy Forum on
подробнее...

Russia is ready to provide poorer grain-importing nations with supplies from its own stocks to replace Ukrainian exports, Kremlin Press Secretary Dmitry Peskov told journalists on Monday. Earlier,
подробнее...

Armenia is ready to work on establishing relations with its rival and neighbor, Azerbaijan, based on principles proposed by Moscow, Prime Minister Nicol Pashinyan revealed on Friday. A trilateral
подробнее...

Russian President Vladimir Putin has revealed that he did not give advance notice of the special operation in Ukraine to Chinese leader Xi Jinping. There was no need, Putin said on Thursday at the
подробнее...

The Russian Ministry of Industry and Trade announced on Wednesday that products of some of the most popular US brands – Marvel, Disney Pixar, and DC Comics – have been authorized for parallel import.
подробнее...

Ukrainian President Vladimir Zelensky told CNN on Wednesday that he hadn’t abandoned the idea of peace talks with Russia. Whereas Moscow maintains that it’s always open to negotiations, Zelensky’s
подробнее...

Police on the English Channel island of Jersey have agreed to pay damages and apologize for searching properties linked to Russian billionaire Roman Abramovich, Reuters and the Wall Street Journal
подробнее...

Ukrainian President Vladimir Zelensky could be “lying on purpose to get us into a war,” Fox News host Tucker Carlson declared on Wednesday night. Zelensky’s refusal to admit that a Ukrainian missile
подробнее...

Amir Abdulla, the UN coordinator for the Black Sea grain initiative, has insisted that civilian cargo vessels should never be military targets. Moscow pulled out of the scheme, which was mediated by
подробнее...

American troops are now on the ground in Ukraine, where they are monitoring NATO arms deliveries to the country, an anonymous Pentagon official told several US media outlets on Monday. It is unclear
подробнее...

Actions taken by Washington and other “unfriendly nations” – as well as transnational corporations, certain NGOs and media outlets – threaten Russia’s traditional values, President Vladimir Putin said
подробнее...

Ukraine’s largest private power utility, DTEK Holding, said on Monday that it had run out of equipment needed to repair damage inflicted by Russian attacks.The latest round of missile strikes caused
подробнее...