Срочные новости раздела
Российская актриса Алена Михайлова снимается с японскими актерами

Российская актриса Алена Михайлова снимается с японскими актерами

Снимает фильм режиссерский дуэт - Андрей Джунковский и Илья Овсенев, у которых есть некоторый опыт работы на зарубежных проектах, но не в таком качестве. Так что и для них многое впервые.. Съемки проходили в России и Азии с участием не только зарубежных актеров, но и специалистов по  боевым искусствам. 

По сюжету сестры-близнецы Аня и Надя с детства оберегают друг друга. Но девочки выросли, и у каждой из них свой путь. Анна стала бойцом ММА. Надя уехала в Японию. Спустя время Аня получает сообщение от сестры с просьбой о помощи, но никакой точной информации о том, что же произошло, нет.  

Анна отправляется  в Японию на поиски сестры. Там встречает своего бывшего возлюбленного Никиту. Когда-то он попытался сбежать от проблем и перебрался из из Владивостока в Токио. Вместе им придется вступить в поединок с Якудзой, чтобы спасти сестру Ани. 

Алена Михайлова хорошо известна зрителям по сериалу «Чики», фильму «Общага». Она сыграла главную роль в «Жене Чайковского» Кирилла Серебренникова - картине, участвовавшей в конкурсе Каннского кинофестиваля. Сейчас Алена снимается в роли Сони Мармеладовой в сериале Владимира Мирзоева «Преступление и наказание». В  «Амуре» у нее сразу две роли - Аня и Надя. 

В картине также снимаются российские актеры Юрий Колокольников, Екатерина Вилкова, Аскар Ильясов, Валентин Цзин и их японские коллеги - Юта Кога, Изуми Сано, Кен Такигава, Кохэи Масиба. 

Юта Кога и Идзуми Сано впервые, как их коллеги из Японии, участвуют в подобном совместном проекте. Говорят, что опыт интересный, а сценарий им понравился при первом же прочтении. Правда, во время съемок вдали от родины они иногда тосковали по дому.

Режиссеры картины Андрей Джунковский и Илья Овсенев, для которых это тоже первый серьезный опыт работы над большим кино за рубежом, рассказывают, что из шести основных японских актеров только Юта Кога знает английский язык. «С ним мы смогли провести более тонкую настройку персонажа: постоянно общались после смен, переписывались, уточняли сцены», - делятся они своими впечатлениями. 

С артистами, которые не говорили на английском, было сложнее. Значительную часть съемочного процесса - процентов двадцать - занимал перевод с русского на тайский, английский, японский. Эффектная и талантливая Изуми Сано не сразу была утверждена на роль. После встречи с ней в Токио провели еще несколько онлайн-созвонов, повторные самопробы, чтобы окончательно удостовериться в верности выбора. 

С актерами, которые не говорят на английском, устраивали читки и подробно обсуждали роли. На площадке уточняли детали. Работой с японскими артистами режиссеры остались довольны. Они всегда приходили на съемки подготовленными, знали все реплики, ничего не учили на площадке. Они суперточные и организованные. Но все-таки разница в менталитете существует, как и в подходе к кинопроизводству. 

Источник: www.mk.ru

Последние записи - Культура

самые читаемые новости

#Культура

Главный герой «Патриота» Саня Кучин (Антон Жижин) за четыре сезона прошел внушительный путь от бывшего спезназовца с намерением всюду навести порядок, как он его понимает, до выпускника Академии ФСБ с
подробнее...

В этом проекте, который художник Сергей Чернов готовил несколько лет, все не случайно. Начиная с места, которое стало пространством размышления о прошлом и будущем русского авангарда. Галерея на
подробнее...

При этом "закулисная" версия, зачем вообще понадобилось писателям собираться вне очереди, гласит, что по итогам съезда председателем СПР вместо Николая Иванова, прозаика, участника Афганской кампании,
подробнее...

Отдельные предметы их творчества часто бывают представлены среди экспонатов на выставках, посвященных русскому авангарду. Но никогда прежде не рассматривалась в такой полноте история их отношений,
подробнее...

В залах, где расположилась выставка, удивительно тихо. Даже если и встречаешь компанию людей — они проходят от полотна к полотну молча. Заразительная беззвучность, звенящая в атмосфере экспозиции,
подробнее...

Низкие своды. Небольшая залитая февральским солнцем комната. Мольберт, тюбики, банки с краской вокруг, кисти, картонажные папки с рисунками послевоенных лет, на стенах — картины. Старые фотографии, но
подробнее...

Триумф американской картины «Анора» Шона Бейкера с участием российских актеров на Каннском кинофестивале, где она получила «Золотую пальмовую ветвь», до сих пор у многих кинематографистов и зрителей
подробнее...

В первых комментариях «МК» Иванов говорил о кандидатуре советника президента уклончиво — мол, как решит съезд, так и будет, но чисто технически Владимир Ростиславович — как и любой другой член союза —
подробнее...

Вечер организовал их сын, продюсер Иван Панфилов, с использованием технологии дипфейка, чтобы создать иллюзию присутствия своих родителей в зале. Все время звучали их монологи. Казалось, что говорит
подробнее...

«На последней странице первой тетрадки в рамке напечатано: «Продается в книжном магазине Ивана Васильевича Сленина у Казанского моста по 5 рублей, а с пересылкою — по шесть рублей».— Какой тираж был у
подробнее...

За годы существования «Оскара», а это уже почтенные 96 лет, его получали русские по происхождению операторы, композиторы, художники по костюмах, режиссеры и фильмы…Первым лауреатом от СССР стал в 1943
подробнее...

«На его месте должен быть я!» — «Напьешься — будешь». Нет, Сергей Васильевич провернул для всех еще более сложную комбинацию. Когда-то Алла Борисовна выбрала его в свои короли. Помню сюжет из 90-х:
подробнее...

В зале Шнитке Московского международного дома музыки аншлаг. Среди гостей — родные и близкие Ирины Архиповой, а также музыкальный критик и обозреватель Йосси Тавор, историк оперы Александр Матусевич и
подробнее...

Прежде чем откроется занавес, зритель успеет прочитать цитату из лекции Владимира Набокова о «Дон Кихоте», где есть глава о жестокости и мистификации. Антон Федоров поведет нас именно в этом
подробнее...

События сериала «Натали и Александр» разворачиваются в довольно короткий промежуток времени между сватовством поэта к юной красавице и роковым знакомством с Дантесом. Однако событий и страстей самого
подробнее...

Признаков насильственной смерти не обнаружили, но пока продолжается расследование. Джин Хэкмен когда-то служил в морской пехоте и в кино пришел, когда ему было за 30, проработал в нем более 40 лет. Он
подробнее...

Трудно реконструировать события тех лет, но с уверенностью можно сказать, что в светских гостиных, на балах и приемах звучали фразы такого рода:— А вы уже прочитали, милостивый государь? Каков Пушкин!
подробнее...

Александр Домогаров и Александр Вертинский. Казалось бы, что общего между бруталом отечественного театра/кино и утонченным Пьеро русской эмиграции? Разве что оба — любимцы публики, особенно женской ее
подробнее...