Срочные новости раздела
Российская актриса Алена Михайлова снимается с японскими актерами

Российская актриса Алена Михайлова снимается с японскими актерами

Снимает фильм режиссерский дуэт - Андрей Джунковский и Илья Овсенев, у которых есть некоторый опыт работы на зарубежных проектах, но не в таком качестве. Так что и для них многое впервые.. Съемки проходили в России и Азии с участием не только зарубежных актеров, но и специалистов по  боевым искусствам. 

По сюжету сестры-близнецы Аня и Надя с детства оберегают друг друга. Но девочки выросли, и у каждой из них свой путь. Анна стала бойцом ММА. Надя уехала в Японию. Спустя время Аня получает сообщение от сестры с просьбой о помощи, но никакой точной информации о том, что же произошло, нет.  

Анна отправляется  в Японию на поиски сестры. Там встречает своего бывшего возлюбленного Никиту. Когда-то он попытался сбежать от проблем и перебрался из из Владивостока в Токио. Вместе им придется вступить в поединок с Якудзой, чтобы спасти сестру Ани. 

Алена Михайлова хорошо известна зрителям по сериалу «Чики», фильму «Общага». Она сыграла главную роль в «Жене Чайковского» Кирилла Серебренникова - картине, участвовавшей в конкурсе Каннского кинофестиваля. Сейчас Алена снимается в роли Сони Мармеладовой в сериале Владимира Мирзоева «Преступление и наказание». В  «Амуре» у нее сразу две роли - Аня и Надя. 

В картине также снимаются российские актеры Юрий Колокольников, Екатерина Вилкова, Аскар Ильясов, Валентин Цзин и их японские коллеги - Юта Кога, Изуми Сано, Кен Такигава, Кохэи Масиба. 

Юта Кога и Идзуми Сано впервые, как их коллеги из Японии, участвуют в подобном совместном проекте. Говорят, что опыт интересный, а сценарий им понравился при первом же прочтении. Правда, во время съемок вдали от родины они иногда тосковали по дому.

Режиссеры картины Андрей Джунковский и Илья Овсенев, для которых это тоже первый серьезный опыт работы над большим кино за рубежом, рассказывают, что из шести основных японских актеров только Юта Кога знает английский язык. «С ним мы смогли провести более тонкую настройку персонажа: постоянно общались после смен, переписывались, уточняли сцены», - делятся они своими впечатлениями. 

С артистами, которые не говорили на английском, было сложнее. Значительную часть съемочного процесса - процентов двадцать - занимал перевод с русского на тайский, английский, японский. Эффектная и талантливая Изуми Сано не сразу была утверждена на роль. После встречи с ней в Токио провели еще несколько онлайн-созвонов, повторные самопробы, чтобы окончательно удостовериться в верности выбора. 

С актерами, которые не говорят на английском, устраивали читки и подробно обсуждали роли. На площадке уточняли детали. Работой с японскими артистами режиссеры остались довольны. Они всегда приходили на съемки подготовленными, знали все реплики, ничего не учили на площадке. Они суперточные и организованные. Но все-таки разница в менталитете существует, как и в подходе к кинопроизводству. 

Источник: www.mk.ru

Последние записи - Культура

самые читаемые новости

#Культура

В Рязани, а точнее, в селе Константиново, родился будущий «последний поэт деревни». Там же он и воспитывался, впитывал в себя все образы, которые в дальнейшем воплощал поэтически. А в Москве началось
подробнее...

Как правило, это иконостас непререкаемых имен, привычный набор режиссеров, который год от года слегка варьируется. В программе немало имен, еще не успевших пополнить незыблемые ряды.Первая
подробнее...

С момента своего появления Фольклорный центр «Москва» носил имя своей основательницы народной  артистки России Людмилы Георгиевны Рюминой, она же выступала в роли его художественного руководителя.
подробнее...

Все начиналось 10 апреля 1990 года, когда в Центральном доме работников искусства состоялся первый спектакль театра «Геликон» — «Мавра». Это была российская премьера оперы Игоря Стравинского. И в этом
подробнее...

Вступаем с жизнью в рискованные, порой смертельные поединки, жизнь ответно играет нами, будто презренными фишками: возносит-назначает «шестерок» на заоблачные посты, гоняет пешек в атаки, а нули без
подробнее...

— Лев Ильич, 75 лет — это серьезная дата. Как ваше настроение, ощущение?— Я скорее ощущаю не саму дату, а интерес к жизни еще на много лет. Буду отмечать, но я соберу людей не для того, чтобы
подробнее...

Сцена зала «Стравинский» превратилась в пространство феерического шоу: постарались художник-постановщик Ростислав Протасов, Денис Енюков (свет) и Елена Шанович (видеопроекции). Ведущие Ксения
подробнее...

Юра Борисов впервые в истории российского кино стал номинантом премии «Оскар» в категории «Лучший актер второго плана», благодаря работе в американской картине «Анора» Шона Бейкера. Фильм получил пять
подробнее...

Автор фотовыставки Михаил Алексеев всю жизнь связан с финансовой сферой и фотографией. Именно его фотоработы взяты за основу эскизов изображений на нескольких современных российских банкнотах. Как
подробнее...

Жюри основного конкурса возглавлял режиссер и продюсер из Испании Луис Миньярро. Он восхищался прогулками по чистым и большим улицам Москвы, где к нему постоянно кто-то обращался, услышав кастильский
подробнее...

«Формы и образы» задумывалась как трехчастная выставка, которая отразит красоту и разнообразие народных промыслов, с одной стороны, а с другой — покажет историю их происхождения и развития.
подробнее...

Напомним, что буквально несколько дней назад в Санкт-Петербургском институте кино и телевидения начали увольняться преподаватели, а студенты написали обращение к министру культуры Ольге Любимовой с
подробнее...

Странный молодой человек вышел на сцену — очень долго он не говорил, кто он такой и разговаривал с некой Людмилой Ефимовной, обращаясь куда-то вверх. Кто же эта загадочная женщина? Зрители в зале
подробнее...

В Музее музыки всегда открывают выставки ярко и празднично. То балетными номерами, то оперными. На этот раз в Музее Чайковского на открытии выступил ансамбль «Русская песня», и приветственные речи
подробнее...

Одна зрительница во дворе «Практики» громко повторяла кому-то в телефонную трубку: «Я была в так называемом театре». Интересно, рассчитывали ли на подобную реакцию так называемые «застройщики»?В
подробнее...

Выставки, посвященные Великой Победе, сейчас открываются чуть ли не ежедневно, но у каждого музея свой ракурс, свой взгляд на Великую Отечественную войну. Многие проводят параллели с современностью. В
подробнее...

Жертва придворной интриги Эрмитажный театр и доныне располагается в самом Зимнем царском дворце и является самым старым императорским театром Санкт-Петербурга. К началу XX века это был одновременно
подробнее...

Хотя в операторскую профессию приходит все больше девушек, и одна из них номинировалась, зал традиционно заполнили преимущественно сильные мужчины. Других в этой профессии нет. Носить на плечах
подробнее...